rolnik

rolnik

piątek, 26 września 2014

¡La pequeńa aventura con espańol! – Mała przygoda z Hiszpańskim!

Informatycy i Energetycy. Drogie koleżanki i koledzy.

Już niedługo wyruszamy na nasze wymarzone praktyki, więc jest to odpowiedni czas na małą powtórkę z języka hiszpańskiego : )

Zasady czytania w języku hiszpańskim są bardzo proste.  Oto one:

LiteraWymowaPrzykład
cprzed „i” i „e” jak angielskie „th”
w innych przypadkach jak „k”
la cena ['th'ena] - kolacja
la ciudad ['th'iudad] - miasto
el cabrón [kabron] - łajdak
gprzed „i” i „e” jak polskie „h”
w innych przypadkach jak „g”
la ginebra [hinebra] - gin
el general [heneral] - generał
la garganta [garganta] - gardło
hzawsze niemela historia [istoria] - historia
jjak polskie „h”la mujer [muher] - kobieta
ñjak polskie „ń”el niño [nińo] - dziecko
qwystępuje tylko w grupach „que” [ke] i „qui” [ki]el queso [keso] - ser
vpomiędzy polskim „w” i „b”vivir [bibir] - żyć
wjak polskie „ł”, występuje tylko w wyrazach obcychWindows [łindołs] - Windows (system operacyjny)
xwymawia się jak „ks”experiencia [eksperien'th'ia] - doświadczenie
ygdy występuje jako samodzielny wyraz czyta się jak „i”, w innych przypadkach jak „j”y [i] - i
yo [jo] - ja
zjak angielskie „th”zanahoria ['th'anaoria] - marchewka

Grupy liter:
LL = [j] np. llamas [jamas],
GE,GI  = [h] np. poreja [poreha], genial [henial], ginebra [hinebra]
CH = [cz] np. Chile [czile], noche [nocze]


Zaczniemy od przydatnych zwrotów:
1. ¡Buens días! [błenos dias] – dzień dobry (rano)
    ¡Buenas tardes! [błenas tardes] – dzień dobry (do 21)
    ¡Buenas noches! [błenas noczes] – dobry wieczór (po 21)
2. ¡Hola! – [ola] cześć
3. ¡Adíos! [adioos] – żegnaj
    ¡Hasta tarde! [asta tarde]; ¡Hasta pronto! [asta pronto] – do zobaczenia
    ¡Hasta luego! [asta lłego]  – do zobaczenia
4. ¿Cómo te llamas? [komo te jamas] – Jak masz na imię? (do rówieśnika)
    ¿Cómo se llama usted? [komo se jama usted] – Jak masz na imię? (oficjalnie)
5. Me llamo ... [me jamo] – Nazywam się ...
    Mi nombre es ... – Moje imię to ...
6. Vivo en ... [bibo en] – Mieszkam w ...
    Soy de ... [ soj de] – Jestem z ...
    Soy Polaco/a [soj polako/a] – Jestem Polakiem/Polką.
7. ¿ ... por favor? [por fabor] - ... poproszę
8. Gracias [grasias] - dziękuję
9. Lo siento , Perdón [perdon] - przepraszam
10. Soy estudiante de una escuela laboral en Ostróda. [soj estudiante de una eskłela laborral en Ostróda] – Jestem uczniem szkoły             średniej w Ostródzie.
11. ¿Cuánto cuesta? [kłanto kłesta] – Ile to kosztuje?
12. Quisiera conocerte [kisiera konocerte] – Chciałbym Cię poznać.
      Quiero conocerte [kiero konocerte] – Chce Cię poznać.
13. Eres muy guaro/a. [ eres muj głapo/a] – Jesteś bardzo ładny/a.
14. Estoy enamorado/a. [estoj enamorado/a] – Zakochałem/am się w Tobie.
15. Por supuesto [por supłesto] - oczywiście
16. El casco uiejo [el kasko bieho] – stare miasto
17. afeitarse [ afeitarse] – golić się
18. Ir de uiejo [ir de kopas] – iśc na drinka
19. Ir a una cita [ir a una sita] – iść na randkę
20. Me encantaria [ me encantasija] – będę zachwycony
21. Me gusta – lubię
22. ¡Vamos de excursión! [bamos de ekscursjon] – Jedziemy na wycieczkę.
23. ¡Qué día tan bueno! [ke dia tan błeno]  – Jaki piękny dzień.
24. No entiendo – nie rozumiem
25. Tomamos el sol – opalamy się
26. Bailar – tańczyć
27. ¡Vamos al partido! [bamos al partido] – Idziemy na mecz.

Teraz liczebniki:
1. uno
2. dos
3. tres
4. cuatro [kłatro]
5. cinco [sinko]
6. seis [sejs]
7. siete [sjete]
8. ocho [oczio]
9. nueve [nuebe]
10. diez [dies]

1 komentarz: